Політика конфіденційності
Цей переклад має інформаційний характер. Визначальною є німецька версія.
Станом на листопад 2026 року. Ця політика ґрунтується на швейцарському законі про захист даних (DSG).
Відповідальна особа
Kentucky Lounge GmbH, марка ALPERANRietwiesenstrasse 17, 8156 Oberhasli, Швейцарія
Телефон: 076 622 88 90
E-mail: kontakt@alperan.ch
Які дані ми обробляємо
Коли ви пишете нам через форму або електронною поштою, ми обробляємо ваше ім’я, адресу електронної пошти та дані, які ви надаєте добровільно, наприклад номер телефону, місце й повідомлення. Ми використовуємо ці дані лише для відповіді на ваш запит і підготовки пропозиції.
Якщо ви завантажуєте план або фотографії чи бронюєте зустріч у шоурумі, ми також зберігаємо ці дані. Запити, пропозиції, замовлення та рахунки ми ведемо у власній системі керування клієнтами на сервері нашого хостинг-провайдера у Швейцарії. Цією системою користується також ALPERAN Immobilien, марка тієї ж фірми.
Під час відвідування сайту наш хостинг-провайдер зберігає технічно необхідні дані в журналах: IP-адресу, дату й час, відкриту сторінку та браузер. Ці дані слугують безпечній роботі сайту.
Без cookies і без відстеження
Цей сайт не використовує cookies і не застосовує сервіси аналітики чи реклами. Шрифти зберігаються на нашому сервері. Тому під час відвідування сайту дані не передаються таким провайдерам, як Google.
Передавання третім особам
Ми не передаємо ваші дані третім особам. Винятком є постачальники послуг, яких ми використовуємо для роботи сайту й надсилання листів: hosttech GmbH, Richterswil, Швейцарія. Вони обробляють дані виключно за нашим дорученням.
Зберігання
Ми зберігаємо запити стільки, скільки потрібно для їх опрацювання та для встановлених законом обов’язків зберігання. Потім ми їх видаляємо.
Ваші права
Ви будь-коли можете запитати інформацію про дані, які ми про вас зберігаємо, і вимагати їх виправлення чи видалення. Для цього напишіть на kontakt@alperan.ch. Крім того, ви можете звернутися до Федерального уповноваженого із захисту даних та інформації (EDÖB).