Dichiarazione sulla protezione dei dati
Questa traduzione ha scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Stato: novembre 2026. Questa dichiarazione si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
Titolare del trattamento
Kentucky Lounge GmbH, marchio ALPERANRietwiesenstrasse 17, 8156 Oberhasli, Svizzera
Telefono: 076 622 88 90
E-mail: kontakt@alperan.ch
Quali dati trattiamo
Quando ci scrive tramite il modulo o per e-mail, trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e i dati che fornisce volontariamente, per esempio numero di telefono, luogo e messaggio. Utilizziamo questi dati solo per rispondere alla Sua richiesta e prepararLe un’offerta.
Se carica una pianta o delle foto o prenota un appuntamento nello showroom, salviamo anche questi dati. Gestiamo richieste, offerte, ordini e fatture nella nostra gestione clienti sul server del nostro provider in Svizzera. Questa gestione è usata anche da ALPERAN Immobilien, un marchio della stessa azienda.
Quando visita il sito, il nostro provider di hosting memorizza dati tecnicamente necessari in file di log: indirizzo IP, data e ora, pagina visitata e browser. Questi dati servono al funzionamento sicuro del sito.
Niente cookie e nessun tracciamento
Questo sito non utilizza cookie né servizi di analisi o pubblicità. I caratteri sono memorizzati sul nostro server. Durante la visita del sito non vengono quindi trasmessi dati a fornitori come Google.
Trasmissione a terzi
Non trasmettiamo i Suoi dati a terzi. Fanno eccezione i fornitori di servizi che utilizziamo per il funzionamento del sito e l’invio di e-mail: hosttech GmbH, Richterswil, Svizzera. Trattano i dati esclusivamente su nostro incarico.
Conservazione
Conserviamo le richieste per il tempo necessario al loro trattamento e agli obblighi legali di conservazione. Poi le cancelliamo.
I Suoi diritti
Può chiedere in ogni momento informazioni sui dati che conserviamo su di Lei e farli rettificare o cancellare. Scriva a kontakt@alperan.ch. Può inoltre rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).